Grace Francis, Translator



 
Hello, and thank you for your visit! 

Do you need fast, high-quality translations from German to English or French to English? Then you've come to the right place.

Why New Zealand? I am a dual citizen of New Zealand and Ireland, which means I belong to the European Union. I lived in Germany for seven years and still have a bank account there. In New Zealand I'm self-employed - so even if you employ me long-term from overseas you do not need to deduct any taxes at your end. I will take care of that right here with my country's tax department. 

Speed Advantage: The time difference works wonders - any assignments requiring less than eight hours' work can be completed while Europe sleeps. 

My specialist area is literature. As a four-star author myself, I have the best qualifications for handling your creative texts with the care they deserve. And of course I also use my literary knowledge on business, legal and technical documents. Your English-speaking readers will have a hard time believing my work is a translation. 

So take a look - my qualifications and experiences are just a click away. 
 
 

The following documents are available to download: 


 
Curriculum Vitae / Résumé 2009

Bursary Certificate for University Entrance, 1996

University Degree: Bachelor of Arts, 2000

Practical Assignment Reference, Deutsche Telekom, 2000:
German Original
English Translation

Graduate Diploma in Translation Studies, 2001

Work Reference, Bavarian Police, 2008:
German Original
English Translation

Interim Reference, Nowak Translation, 2009:
German Original
English Translation

My book at Amazon.com (Pseudonym Grace Bridges)